Quando fui morar em Balneário Camboriú, Santa Catarina, fui lecionar numa escola particular chamada Raio de Luar. Tinha uma turma de 2ª série. Um menino muito amável e morador do lugar, disse-me:
_ Tia! Esqueci meu penal.
Não queria que percebessem, mas não fazia a mínima ideia do que fosse um penal. Foi aí que alguém disse:
_ Tudo bem, Tia! Eu empresto os lápis para ele.
Aprendi que penal era o nome do estojo... Forma de falar trazida dos povos portugueses.
Olá Gurias!!!
ResponderExcluirA história nos faz lembra de como nossa lígua é histórica. É resultado de processos de contrução e reconstrução históricos.
Abraços
Prof. Gabriela e Tutor Ricardo